Skip to content
Salut Francja
  • Strona główna
  • Franceletter
  • Blog
    • Zwiedzanie Francji
    • Przydatne informacje
    • Styl życia
    • Lekcje francuskiego
  • O mnie
  • Kontakt
Search for:
Menu Zamknij
  • Strona główna
  • Franceletter
  • Blog
    • Zwiedzanie Francji
    • Przydatne informacje
    • Styl życia
    • Lekcje francuskiego
  • O mnie
  • Kontakt

swieta we francji

O mnie

O mnie

Witaj!

Jestem Bernadetta. Moja przygoda z Francją rozpoczęła się 2006 roku od przyjazdu do Paryża na studia. Poczułam, że jest to moje miejsce na ziemi i mieszkam tu do dziś. Na blogu dzielę się wiedzą o Francji, uczę języka francuskiego oraz przekazuję praktyczne informacje chcącym zwiedzić ten piękny kraj.
  • Opens in a new tab
  • Opens in a new tab

Najnowsze wpisy

  • La Chandeleur i nadzieja dobrobytu
    La Chandeleur i nadzieja dobrobytu
    02 Lut, 2021/
    0 Comments
  • Mówisz po francusku z akcentem, czy to problem?
    Mówisz po francusku z akcentem, czy to problem?
    29 Sty, 2021/
    2 komentarze
  • Święto Trzech Króli i królewskie ciasto.
    Święto Trzech Króli i królewskie ciasto.
    06 Sty, 2021/
    0 Comments
  • Wigilia we Francji. Co pojawi się na francuskich stołach?
    Wigilia we Francji. Co pojawi się na francuskich stołach?
    10 Gru, 2020/
    0 Comments

Francletter

Francletter

Zapisz się i odbierz darmowy e-book 

"Jak porozumieć się w pracy?"

*Zgoda na otrzymywanie mejli od Salut Francja.

Dziękuję

Już jesteś na liście francelettera. Teraz czekaj na e-mail z dostępem do e-booka. Sprawdź koniecznie spam.

.

Archiwa

Dane kontaktowe

  • e-mailsalutfrancja@gmail.comOpens in your application
Wszystkich Świętych we Francji – La fête de la Toussaint

Wszystkich Świętych we Francji – La fête de la Toussaint

  • Post published:05 Lis, 2020
  • Post category:Kulturowo

Według mnie pokazanie specyfiki danego kraju polega szczególnie na pokazaniu jak przeżywa się ważne wydarzenia dla mieszkających tam ludzi. Jednymi z takich wydarzeń są święta,…

Czytaj dalej Wszystkich Świętych we Francji – La fête de la Toussaint
👠💄⚘ 🇨🇵 Bonne fête à toutes les fe 👠💄⚘

🇨🇵 Bonne fête à toutes les femmes. 

#dzienkobiet #femme #francja #francjaelegancja #paryz #jezykfrancuski #naukajezykow #jezykiobce #learnfrench
#fleurs
❤❤❤ #wyznaniemiłosne #francja🇫🇷 #fra ❤❤❤

#wyznaniemiłosne #francja🇫🇷 #francuski #naukajęzykafrancuskiego #francuskijestsexy #jezykiobce #uczsiejezykow
Czekam na cieplejsze dni. Jest nadzieja! Podobno p Czekam na cieplejsze dni. Jest nadzieja! Podobno pod koniec tygodnia. 

#parís #parisienne #parisjetaime #travel #travelblogger #francais #francja🇫🇷 #francuski #frenchlife #learnfrench #francuskidlapolakow
🌞🌞🌞 Nie wiem jak wy, ale ja już z niecie 🌞🌞🌞 Nie wiem jak wy, ale ja już z niecierpliwością czekam na wiosnę. Chociaż wczoraj było sporo słońca powietrze jeszcze chłodne. 

Dla mnie luty we Francji to takie przedwiośnie.
Moje tulipany na balkonie już poczuły  cieplejsze powietrze i wystawiły nosy za burtę, więc mam nadzieję, że już niedługo poczujemy ciepło. 

A ja tymczasem marzę o weekendowych wypadach "za miasto". Do tego stopnia, że w ostatni weekend wybraliśmy się do Saint Germain en Laye mimo niepewnej pogody. 

Jest tam piękny zamek, stara siedziba królów Francji.
Teraz znajduje się w nim narodowe muzeum archeologiczne. Niestety  muzeum było zamknięte z wiadomych względów.

Ale sam spacer po ogrodach wyrwał nas z codziennej rutyny. 

Znacie ten zameczek? Moim zdaniem jest piękny. 

#francuski #francja🇫🇷
#turystyka #zwiedzamyfrancję #travel #wiosna #marzenia #słońce #zamek #zwiedzanie #podróże #france
🕯🕯🕯"le jeu n'en vaut pas la chandelle" - 🕯🕯🕯"le jeu n'en vaut pas la chandelle" - gra nie jest warta swieczki.

"brûler la chandelle par les deux bouts" - żyć rozrzutnie, nie oszczędzać się, niszczyć coś wartościowego.

Dziś święto Matki Boskiej Gromnicznej. Dwa wyrażenia związane z tym świętem. 
Święto nawiązujące do świec. Nazwa święta La Chandeleur pochodzi od świecy.

🕯une chandelle - świeca gromniczna 
🕯une bougie - świeca 
🕯un cierge - duża świeca, która zapala się w kościele

We Francji jest dzisiaj tradycja jedzenia naleśników, związana z tradycją poganska. Zjedzenie tego dnia naleśników ma zagwarantować dobre zbiory i pomyślność rodzinie. 

Fot. wnętrze kościoła Saint Sulpice 

#francuski #jezykfrancuski #fancjaelegancja #paryz #turystyka #swieca #gromnica #swieto #nalesniki #francuskienalesniki #crepes
🏺🏺🏺"Faire tâche d'huile" zrobić plamę 🏺🏺🏺"Faire tâche d'huile" zrobić plamę z oliwy, oleju. 

Można to zdanie odczytać w sensie dosłownym lub przenośnym. 

W sensie przenośnym oznacza rozprzestrzenienie się czegoś w czasie. Kropla oleju spadająca na papier robi się coraz większa.

W story zamieszczam przekład użycia jaki znalazłam w artykule. 

#francuskiesłówka
#francuski #francuskiewyrazenia
#jezykfrancuski #francjaelegancja #learnfrench
🌜🌜🌜I znów weekend. Kto ma dzieci i w sob 🌜🌜🌜I znów weekend. Kto ma dzieci i w sobotę wstaje o 7 rano? 

Ale podobno "L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt" - Przyszłość należy do tych, którzy rano wstają. 😀

Dobrego dnia!😀🌞❤
Fot.Panthéon 

#francuski #jezykfrancuski #fancjaelegancja #paryz #turystyka  #travel #learnfrench #francuskidlapolakow #francja🇫🇷 #sobota #weekend #odpoczynek #samedi
🌧🌧🌧Po krótkim epizodzie że śniegiem w 🌧🌧🌧Po krótkim epizodzie że śniegiem w sobotę, od wczoraj o poludniu mamy deszczową pogodę w Paryżu. 

Nie powiem że napawa mnie to optymizmem i chęcią do działania.

❄❄❄J'ai la flemme. - Nie chce mi się. Mam lenia. 

Jest to wyrażenie kolokwialnie wyrażające brak chęci robienia czegoś,  bycie leniwym. 

Mam nadzieję, że uczący się francuskiego korzystają z tych wyrażeń.

Dajcie znać czy są dla Was przydatne!

#naukajezyka #francuski #jezykfrancuski #francjaelegancja  #paryz #turystyka #travel #learnfrench #francuskidlapolakow #uczesiejezykow #jezykiobce #francuskijezykobcy
🦆🦆🦆Dzisiaj przychodzę z wyrażeniem "clo 🦆🦆🦆Dzisiaj przychodzę z wyrażeniem "clouer le bec". Wyrażenie  nie ma żadnego związku ze słowem le clou oznaczającym gwóźdź, ale od clore- zatykac, zamknąć. Le bec - dziób. 

Clouer le bec - znaczy uciszyć kogoś, nie pozwolić mu mówić.

Przyklad:

Twitter cloue le bec à Trump. 

Fot. Sorbona, fakultet prawa naprzeciwko Panteonu.

#francuski #francja #francjaelegancja #wyrazenia #naukajęzykafrancuskiego
#paryz #zwiedzanie #turystyka #emigracja #polkawefrancji #paryzanka
Śledź mnie na instagramie
  • O mnie
  • Kontakt
© Copyright 2018 · All right reserved by Salut Francja