Skip to content
Salut Francja
  • Strona główna
  • Franceletter
  • Blog
    • Zwiedzanie Francji
    • Przydatne informacje
    • Styl życia
    • Lekcje francuskiego
  • O mnie
  • Kontakt
Search for:
Menu Zamknij
  • Strona główna
  • Franceletter
  • Blog
    • Zwiedzanie Francji
    • Przydatne informacje
    • Styl życia
    • Lekcje francuskiego
  • O mnie
  • Kontakt

święta we Francji

O mnie

O mnie

Witaj!

Jestem Bernadetta. Moja przygoda z Francją rozpoczęła się 2006 roku od przyjazdu do Paryża na studia. Poczułam, że jest to moje miejsce na ziemi i mieszkam tu do dziś. Na blogu dzielę się wiedzą o Francji, uczę języka francuskiego oraz przekazuję praktyczne informacje chcącym zwiedzić ten piękny kraj.
  • Opens in a new tab
  • Opens in a new tab

Możesz postawić mi kawę. Dziękuję :)

Postaw mi kawę na buycoffee.to

Najnowsze wpisy

  • Zanim wyemigrujesz. Historia mojej emigracji.
    Zanim wyemigrujesz. Historia mojej emigracji.
    29 Mar, 2021/
    0 Comments
  • La Chandeleur i nadzieja dobrobytu
    La Chandeleur i nadzieja dobrobytu
    02 Lut, 2021/
    0 Comments
  • Mówisz po francusku z akcentem, czy to problem?
    Mówisz po francusku z akcentem, czy to problem?
    29 Sty, 2021/
    2 komentarze
  • Święto Trzech Króli i królewskie ciasto.
    Święto Trzech Króli i królewskie ciasto.
    06 Sty, 2021/
    0 Comments

Francletter

Francletter

Zapisz się i odbierz darmowy e-book 

"Jak porozumieć się w pracy?"

*Zgoda na otrzymywanie mejli od Salut Francja.

Dziękuję

Już jesteś na liście francelettera. Teraz czekaj na e-mail z dostępem do e-booka. Sprawdź koniecznie spam.

.

Archiwa

Dane kontaktowe

  • e-mailsalutfrancja@gmail.comOpens in your application
Wigilia we Francji. Co pojawi się na francuskich stołach?

Wigilia we Francji. Co pojawi się na francuskich stołach?

  • Post published:10 Gru, 2020
  • Post category:Kulturowo

Jeśli w Polsce Wigilia kojarzy się nam z 12 daniami wigilijnymi, rybami, kapustą i postem, będziemy bardzo zdziwieni kiedy zobaczymy stół wigilijny we Francji. Tradycje…

Czytaj dalej Wigilia we Francji. Co pojawi się na francuskich stołach?
😀 Kiedy uczymy się jezyka obcego w szkole czy 😀 Kiedy uczymy się jezyka obcego w szkole czy na studiach, bardzo często brakuje nam prostych zwrotów używanych w życiu codziennym. 

Dzisiaj o tym jak zapytać co słychać.

Ps. Głosu użyczyła moja córka Victoria. 

#poroczny #jezykfrancuski #jezykiobce #francja🇫🇷
#francuskijestsexy
#lekcjeonline #instalekcje #instafrancuski
😀 Dzisiaj krótkie nagranie kilku zdań z języ 😀 Dzisiaj krótkie nagranie kilku zdań z języka potocznego.

Francuzi bardzo często zamiast przysłówka très - bardzo używają trop - zbyt 😄

👉J'ai trop mangé. Ton gâteau était trop bon. - Za dużo zjadłam. Twoje ciasto był przepyszne.

👉Tu est trop belle dans cette robe. Elle est trop jolie. -Jesteś naprawdę piękka w tej sukience. Ona jest śliczna. 

👉C'est trop gentil. Tu m'as apporté le gâteau. - To bardzo miłe. Przyniosłaś mi ciasto. 

👉C'est trop bien. Tu vas partir en vacances. - Super, wspaniale. Pojedziesz na wakacje. 

#potoczny #język #francuski #naukajezykow ##potoczny #język #francuski #naukajezykow ##jezykiobcejezykiobce
🦈🐠🐟🐬🐋🐳Poisson d'avril #francja 🦈🐠🐟🐬🐋🐳Poisson d'avril 

#francja🇫🇷 #francuski #wymowa #francuskawymowa #językfrancuski #potoczna #mowa #primaaprilis
😀Emigracja jest jak nałóg, czasami masz ochot 😀Emigracja jest jak nałóg, czasami masz ochotę ją rzucić, ale ostatecznie nie możesz cofnąć czasu tak by udawać, że nic się nie wydarzyło.

Zaczyna się bardzo niewinnie, od krótkiego wyjazdu na wakacje, stypendium na uczelni, czy sezonowej pracy. 
Czasami jest też zaplanowana. 
Nigdy jednak nie wiadomo dokąd zmierza.

U mnie zaczęła się od wyjazdu na krótkie stypendium, które miało być wspaniałą przygodą 
i niezapomnianymi wakacjami. 

Ale nie przewidziałam, że przeżyję un coup de foudre - zakochanie, które zmieni bieg mojej historii. 

cd. na blogu

Jak zaczęła się Twoja emigracja. 

#emigracja #podróż #francja #emigrantka #zagranicą #mieszkamwefrancji  #paryz #paryzanka #zakochanie #paryzmojamilosc #travel #lovefrance
⏰Kilka zdań po francusku, które możesz zapami ⏰Kilka zdań po francusku, które możesz zapamiętać i użyć w odpowiednim kontekscie. 

Pamiętaj, że powiedzenie komuś
"ça ne m'intéresse pas" może być niegrzeczne jeśli ktoś nam coś proponuje.

Ale jeśli powiemy "le passé ne m’intéresse pas beaucoup" - przeszłość nie bardzo mnie interesuje, będzie jak najbardziej ok. 
😀

Uważaj na kontekst i sytuację! 😜

#francja🇫🇷 #francuski #mowiepofrancusku #mowpofrancusku #francuskidlapolakow #francuskiewyrazenia #francuskijezykobcy #frenchlife #paris #paryżanka
🗼 Dziś przypada Międzynarodowy Dzień Frankof 🗼 Dziś przypada Międzynarodowy Dzień Frankofonii. 

Święto zostało ustanowione przez Międzynarodową Organizację Frankofoni, która zrzesza 77 państw, której członkiem obserwatorem jest również Polska. 

Cieszę się, że należę do społeczności mówiącej językiem francuskim i staram się promować ten język na moich kanałach społecznościowych. 

Zapraszam do zrobienia quizu zamieszczonego w Story, z którego dowiecie się więcej o użyciu języka francuskiego na świecie. 

#dzienfrankofonii #francuskinaswiecie #jezykfrancuski #mowiepofrancusku #francja #francuski #jezykiobce #ilovefrench #kochamfrancuski
😀Jak powiedzieć komuś, żeby nam nie przerywa 😀Jak powiedzieć komuś, żeby nam nie przerywał w trakcie mówienia. 

Dwa zdania są bardzo bezpośrenie i można je użyć w najbliższym otoczeniu, w sytuacji nieformalnej. Lepiej nie używać ich w oficjalnych stuacjach, bo można zostać uznanym za osobę niegrzeczną. 

👍Laissez-moi finir! Pozwól mi skończyć!
👍Je n'ai pas terminé! - Nie skończyłam!

Pozostałe zdania mają bardziej formalny i uprzejmy wydźwięk. 

👍Permettez! - Pozwoli Pan/Pani!
👍Puis-je finir ma phrase! - Mogę skończyć zdanie!
👍Puis-je finir ce que je suis en train de dire! - Mogę skończyć to co właśnie mówię.
👍J'aimerais terminer avant de vous écouter! - Skończę zanim Panią Pana wysłucham. 
👍J'accueillerais avec plaisir vos commentaires par la suite. - Z przyjemnością przyjmę wasze komentarze po zakończeniu, później. 

To tylko kilka propozycji. Można się jeszcze wypowiedzieć na wiele innych sposobów. 

#wyrażeniafrancuskie #wyrazeniapofrancusku #francuski #zdaniafrancuskie #francuskinacodzien #nauka #jezykiobce #jaksieuczyc #francuskikwadrans #francuskiwminutę #uczymy #zpasją #lekcje #francuskiego
🗼 Kiedy w 2006 roku po raz pierwszy przyjechał 🗼 Kiedy w 2006 roku po raz pierwszy przyjechałam do Paryża, miałam już za sobą wiele lat nauki języka francuskiego. Cztery lata liceum z rozszerzonym językiem francuskim, dwa lata lektoratu na studiach i dwa lata nauki w Alliance Française. 

Gramatykę miałam opanowaną do perfekcji, robiłam namiętnie ćwiecznia z Plus-que-parfait du Subjonctif czy Passé Antérieur. Wtedy nie wiedziałam, że użycie tych czasów jest znikome i sami Francuzi nie zaprzątają sobie nimi głowy. Te czasy spotkacie w literaturze i to najcześciej starej. 

Przyjechałam na Kurs Języka i Cywilizacji Francuskiej na Sorbonie. Na kursie również robiliśmy ćwiczenia gramatyczne, a na ulicy poczułam się zagubiona. 

Tyle lat nauki, a ja czułam się zupełnie niepewnie. Nie znałam podstawowych zwrotów codziennej komunikacji, w restauracji, w sklepie, na poczcie, w rozmowach z kolegami z kursu. Może miałam pewien zasób słownictwa, ale nie potrafiłam dobrać odpowiednich słów do danej sytuacji. 

Przyjazd do Francji zweryfikował moją wiedzę i nasunął pewne wnioski. Język służy do komunikacji i takiej perspektywie należy się go uczyć. Stawiać sobie przed oczami konkretne sytuacje życia codziennego. Niestety życia codziennego nie da się wyczytać z książek, nawet najlepszych. 

W drugiej kolejności możemy przejść na wyższy poziom i studiować na przykład filozofię 😂 po francusku jak to było w moim przypadku 😀

#francja #stypendium #naukajezyka #szkolajezykowa #francuski #francuskiwefrancji #jezykfrancuski #emigracja #poliglota #uczefrancuskiego #francuskidlapolaków #francuskidladzieci #francuskijestsexy #francuskidlamlodziezy #francuskidladorosłych
🇨🇵Jakich zwrotów użyć, żeby wyrazić swo 🇨🇵Jakich zwrotów użyć, żeby wyrazić swoje zdanie po francusku. Kilka propozycji. 
Miłego dnia!

#uczesiejezykow
#jezykfrancuski
#językiobce #mieszkamwefrancji #elegancjafrancja #paryżanka #poliglota #kochamjęzykfrancuski #francuskicodzienny #mowiepofrancusku #paryż #francja #turystyka #zwiedzanie
Śledź mnie na instagramie
  • O mnie
  • Kontakt
© Copyright 2018 · All right reserved by Salut Francja