Skip to content
Salut Francja
  • Strona główna
  • Franceletter
  • Blog
    • Zwiedzanie Francji
    • Przydatne informacje
    • Styl życia
    • Lekcje francuskiego
  • O mnie
  • Kontakt
Search for:
Menu Zamknij
  • Strona główna
  • Franceletter
  • Blog
    • Zwiedzanie Francji
    • Przydatne informacje
    • Styl życia
    • Lekcje francuskiego
  • O mnie
  • Kontakt

akcent francuski

O mnie

O mnie

Witaj!

Jestem Bernadetta. Moja przygoda z Francją rozpoczęła się 2006 roku od przyjazdu do Paryża na studia. Poczułam, że jest to moje miejsce na ziemi i mieszkam tu do dziś. Na blogu dzielę się wiedzą o Francji, uczę języka francuskiego oraz przekazuję praktyczne informacje chcącym zwiedzić ten piękny kraj.
  • Opens in a new tab
  • Opens in a new tab

Najnowsze wpisy

  • La Chandeleur i nadzieja dobrobytu
    La Chandeleur i nadzieja dobrobytu
    02 Lut, 2021/
    0 Comments
  • Mówisz po francusku z akcentem, czy to problem?
    Mówisz po francusku z akcentem, czy to problem?
    29 Sty, 2021/
    2 komentarze
  • Święto Trzech Króli i królewskie ciasto.
    Święto Trzech Króli i królewskie ciasto.
    06 Sty, 2021/
    0 Comments
  • Wigilia we Francji. Co pojawi się na francuskich stołach?
    Wigilia we Francji. Co pojawi się na francuskich stołach?
    10 Gru, 2020/
    0 Comments

Francletter

Francletter

Zapisz się i odbierz darmowy e-book 

"Jak porozumieć się w pracy?"

*Zgoda na otrzymywanie mejli od Salut Francja.

Dziękuję

Już jesteś na liście francelettera. Teraz czekaj na e-mail z dostępem do e-booka. Sprawdź koniecznie spam.

.

Archiwa

Dane kontaktowe

  • e-mailsalutfrancja@gmail.comOpens in your application
Mówisz po francusku z akcentem, czy to problem?

Mówisz po francusku z akcentem, czy to problem?

  • Post published:29 Sty, 2021
  • Post category:Językowo/Kulturowo

Brakuje Co odwagi, żeby mówić po francusku, bo masz wyraźny akcent. Boisz się reakcji lub tego, że Francuzi Cię nie zrozumieją. Czy zdarzyło Ci się…

Czytaj dalej Mówisz po francusku z akcentem, czy to problem?
👠💄⚘ 🇨🇵 Bonne fête à toutes les fe 👠💄⚘

🇨🇵 Bonne fête à toutes les femmes. 

#dzienkobiet #femme #francja #francjaelegancja #paryz #jezykfrancuski #naukajezykow #jezykiobce #learnfrench
#fleurs
❤❤❤ #wyznaniemiłosne #francja🇫🇷 #fra ❤❤❤

#wyznaniemiłosne #francja🇫🇷 #francuski #naukajęzykafrancuskiego #francuskijestsexy #jezykiobce #uczsiejezykow
Czekam na cieplejsze dni. Jest nadzieja! Podobno p Czekam na cieplejsze dni. Jest nadzieja! Podobno pod koniec tygodnia. 

#parís #parisienne #parisjetaime #travel #travelblogger #francais #francja🇫🇷 #francuski #frenchlife #learnfrench #francuskidlapolakow
🌞🌞🌞 Nie wiem jak wy, ale ja już z niecie 🌞🌞🌞 Nie wiem jak wy, ale ja już z niecierpliwością czekam na wiosnę. Chociaż wczoraj było sporo słońca powietrze jeszcze chłodne. 

Dla mnie luty we Francji to takie przedwiośnie.
Moje tulipany na balkonie już poczuły  cieplejsze powietrze i wystawiły nosy za burtę, więc mam nadzieję, że już niedługo poczujemy ciepło. 

A ja tymczasem marzę o weekendowych wypadach "za miasto". Do tego stopnia, że w ostatni weekend wybraliśmy się do Saint Germain en Laye mimo niepewnej pogody. 

Jest tam piękny zamek, stara siedziba królów Francji.
Teraz znajduje się w nim narodowe muzeum archeologiczne. Niestety  muzeum było zamknięte z wiadomych względów.

Ale sam spacer po ogrodach wyrwał nas z codziennej rutyny. 

Znacie ten zameczek? Moim zdaniem jest piękny. 

#francuski #francja🇫🇷
#turystyka #zwiedzamyfrancję #travel #wiosna #marzenia #słońce #zamek #zwiedzanie #podróże #france
🕯🕯🕯"le jeu n'en vaut pas la chandelle" - 🕯🕯🕯"le jeu n'en vaut pas la chandelle" - gra nie jest warta swieczki.

"brûler la chandelle par les deux bouts" - żyć rozrzutnie, nie oszczędzać się, niszczyć coś wartościowego.

Dziś święto Matki Boskiej Gromnicznej. Dwa wyrażenia związane z tym świętem. 
Święto nawiązujące do świec. Nazwa święta La Chandeleur pochodzi od świecy.

🕯une chandelle - świeca gromniczna 
🕯une bougie - świeca 
🕯un cierge - duża świeca, która zapala się w kościele

We Francji jest dzisiaj tradycja jedzenia naleśników, związana z tradycją poganska. Zjedzenie tego dnia naleśników ma zagwarantować dobre zbiory i pomyślność rodzinie. 

Fot. wnętrze kościoła Saint Sulpice 

#francuski #jezykfrancuski #fancjaelegancja #paryz #turystyka #swieca #gromnica #swieto #nalesniki #francuskienalesniki #crepes
🏺🏺🏺"Faire tâche d'huile" zrobić plamę 🏺🏺🏺"Faire tâche d'huile" zrobić plamę z oliwy, oleju. 

Można to zdanie odczytać w sensie dosłownym lub przenośnym. 

W sensie przenośnym oznacza rozprzestrzenienie się czegoś w czasie. Kropla oleju spadająca na papier robi się coraz większa.

W story zamieszczam przekład użycia jaki znalazłam w artykule. 

#francuskiesłówka
#francuski #francuskiewyrazenia
#jezykfrancuski #francjaelegancja #learnfrench
🌜🌜🌜I znów weekend. Kto ma dzieci i w sob 🌜🌜🌜I znów weekend. Kto ma dzieci i w sobotę wstaje o 7 rano? 

Ale podobno "L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt" - Przyszłość należy do tych, którzy rano wstają. 😀

Dobrego dnia!😀🌞❤
Fot.Panthéon 

#francuski #jezykfrancuski #fancjaelegancja #paryz #turystyka  #travel #learnfrench #francuskidlapolakow #francja🇫🇷 #sobota #weekend #odpoczynek #samedi
🌧🌧🌧Po krótkim epizodzie że śniegiem w 🌧🌧🌧Po krótkim epizodzie że śniegiem w sobotę, od wczoraj o poludniu mamy deszczową pogodę w Paryżu. 

Nie powiem że napawa mnie to optymizmem i chęcią do działania.

❄❄❄J'ai la flemme. - Nie chce mi się. Mam lenia. 

Jest to wyrażenie kolokwialnie wyrażające brak chęci robienia czegoś,  bycie leniwym. 

Mam nadzieję, że uczący się francuskiego korzystają z tych wyrażeń.

Dajcie znać czy są dla Was przydatne!

#naukajezyka #francuski #jezykfrancuski #francjaelegancja  #paryz #turystyka #travel #learnfrench #francuskidlapolakow #uczesiejezykow #jezykiobce #francuskijezykobcy
🦆🦆🦆Dzisiaj przychodzę z wyrażeniem "clo 🦆🦆🦆Dzisiaj przychodzę z wyrażeniem "clouer le bec". Wyrażenie  nie ma żadnego związku ze słowem le clou oznaczającym gwóźdź, ale od clore- zatykac, zamknąć. Le bec - dziób. 

Clouer le bec - znaczy uciszyć kogoś, nie pozwolić mu mówić.

Przyklad:

Twitter cloue le bec à Trump. 

Fot. Sorbona, fakultet prawa naprzeciwko Panteonu.

#francuski #francja #francjaelegancja #wyrazenia #naukajęzykafrancuskiego
#paryz #zwiedzanie #turystyka #emigracja #polkawefrancji #paryzanka
Śledź mnie na instagramie
  • O mnie
  • Kontakt
© Copyright 2018 · All right reserved by Salut Francja